Déclaration de protection des données

1. Protection des données en un coup d'œil

Nous protégeons votre sphère privée et vos données privées. Notre gestion des données personnelles de nos utilisateurs se limite aux données nécessaires à la mise à disposition d'un site Internet fonctionnel ainsi que de nos contenus et prestations.

Nous relevons, traitons et utilisons vos données personnelles en accord avec le contenu des présentes dispositions sur la protection des données ainsi qu'avec les prescriptions applicables en matière de protection des données, en particulier la loi suisse sur la protection des données (LPD). Les présentes dispositions sur la protection des données définissent les données personnelles que nous relevons, traitons et utilisons à votre sujet. Nous vous prions donc de lire attentivement ce qui suit.

2. Description et portée du traitement des données

  • les données personnelles au sens des présentes dispositions relatives à la protection des données sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée "personne concernée"). Il s'agit en particulier de votre nom, de votre adresse électronique, de votre adresse et de votre numéro de téléphone ainsi que de votre employeur.

  • les données personnelles comprennent également des informations sur votre utilisation de notre site web. Dans ce contexte, nous relevons les données personnelles suivantes auprès de vous : des informations sur vos visites sur notre site web, par exemple le volume du transfert de données, le lieu à partir duquel vous consultez des données sur notre site web ainsi que d'autres données de connexion et sources que vous consultez. Cela se fait généralement par l'utilisation de fichiers log et de cookies. Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur les fichiers log et les cookies.

  • en principe, vos données personnelles sont enregistrées pour la durée de notre relation commerciale. Si nous relevons votre adresse IP, celle-ci n'est enregistrée que pour la durée de votre utilisation du site web et est ensuite immédiatement effacée ou anonymisée par raccourcissement. Les autres données sont conservées pour une durée limitée.En principe, vos données personnelles sont enregistrées pour la durée de notre relation commerciale. Si nous relevons votre adresse IP, celle-ci n'est enregistrée que pour la durée de votre utilisation du site web et est ensuite immédiatement effacée ou anonymisée par raccourcissement. Les autres données sont conservées pour une durée limitée.

3. Saisie de données sur notre site web

VKR (directeur Michael Gressmann) (ci-après : "Nous") est, en tant que gestionnaire du site web www.vkr.ch, responsable des données personnelles des utilisateurs (ci-après : "Vous") du site web au sens de la LPD. Le traitement des données sur ce site web est effectué par le gestionnaire du site web. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site web.

3.1 Comment saisissons-nous vos données ?

Vos données sont recueillies, d'une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s'agir par exemple de données que vous saisissez dans un formulaire de contact ou lors d'une inscription à un cours. D'autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de la visite du site web. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d'exploitation ou l'heure de consultation de la page). La saisie de ces données s'effectue automatiquement dès que vous visitez notre site web. Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement à l'aide de cookies et de programmes analytiques. L'analyse de votre comportement de navigation. 

3.2 Cookies

Un cookie est un petit fichier qui sauvegarde les paramètres Internet. Presque tous les sites web utilisent la technologie des cookies. Il est téléchargé par votre navigateur Internet lors de votre première visite sur un site. Lors de la prochaine consultation de ce site web avec le même appareil, le cookie et les informations qu'il contient sont soit renvoyés au site web qui l'a créé (First Party Cookie), soit envoyés à un autre site web auquel il appartient (Third Party Cookie). Le site web reconnaît ainsi qu'il a déjà été consulté avec ce même navigateur web et varie, dans certains cas, le contenu affiché.

Certains cookies sont extrêmement utiles, car ils peuvent améliorer l'expérience de l'utilisateur qui revient sur un site qu'il a déjà visité plusieurs fois. Par exemple, si vous utilisez le même appareil et le même navigateur web que précédemment, les cookies se souviennent de vos préférences en termes d'utilisation d'un site et adaptent les offres affichées de manière plus adaptée à vos intérêts et besoins personnels.

Nous utilisons par exemple des cookies pour enregistrer temporairement les services que vous avez choisis et les données que vous avez saisies lorsque vous remplissez un formulaire sur le site web, afin que vous n'ayez pas à répéter la procédure lorsque vous consultez une autre sous-page. Les cookies sont également utilisés, le cas échéant, pour pouvoir vous identifier en tant qu'utilisateur enregistré après votre inscription sur le site web, sans que vous ayez à vous connecter à nouveau lorsque vous consultez une autre sous-page. 

Si vous ne souhaitez pas l'utilisation de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur web de manière qu'il n'accepte pas l'enregistrement de cookies. Veuillez noter que dans ce cas, vous ne pourrez utiliser notre site web que de manière limitée, voire pas du tout. Si vous ne souhaitez accepter que nos propres cookies et non ceux de nos prestataires de services et partenaires, vous pouvez sélectionner le paramètre "Bloquer les cookies de tiers" dans votre navigateur web.

3.3 Fichiers log du serveur

Le fournisseur des pages relève et enregistre automatiquement des informations dans ce que l'on appelle des fichiers log du serveur, que votre navigateur web nous transmet automatiquement. Il s'agit de :

  • type et version du navigateur web, système opérationnel utilisé
  • URL de référence
  • nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site
  • heure de la demande du serveur
  • adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données.

3.4 Enregistrement sur ce site

Vous pouvez vous enregistrer sur notre site web afin d'utiliser des fonctions supplémentaires sur le site. Nous utilisons les données saisies à cet effet uniquement dans le cadre de l'utilisation de l'offre ou du service respectif pour lequel vous vous êtes enregistré. Les données obligatoires demandées lors de l'enregistrement doivent être fournies dans leur totalité. Dans le cas contraire, nous refuserons l'enregistrement. En cas de modifications importantes, par exemple en ce qui concerne l'étendue de l'offre ou les modifications nécessaires sur le plan technique, nous utilisons l'adresse e-mail indiquée lors de l'enregistrement pour vous informer par ce biais.

3.5 Newsletter

Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, des informations de base sont utilisées pour l'évaluation. Le système nous indique si et quand vous avez ouvert la newsletter. Aucune autre information liée à vos données n'est collectée ou enregistrée.

4. Outils d'analyse et publicité

4.1 Google Analytics 

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). L'organisme responsable pour les utilisateurs de l'UE/EEE et de la Suisse est Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, Irlande, 1600. Google Analytics utilise des cookies qui permettent d'analyser votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.  Vous pouvez à chaque moment retirer votre consentement à recevoir des cookies en modifiant vos préférences en matière de cookies.  En outre, vous pouvez à tout moment supprimer les cookies déjà enregistrés dans les paramètres de votre navigateur web. Si vous le faites, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions des sites web.  Pour plus d'informations Google Analytics sur les conditions d'utilisation et la protection des données, voir: 
www.google.com/analytics/terms/de.html ou sous www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. 

4.2 Gestionnaire de balises de Google

Nous utilisons le gestionnaire de balises Google du fournisseur Google Ireland Limited (numéro d'enregistrement : 368047), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Le gestionnaire de balises Google ne collecte pas lui-même de données à caractère personnel. Le gestionnaire de balises Google nous facilite l'intégration et la gestion de nos balises. Les balises sont de petits éléments de code qui servent, entre autres, à mesurer le trafic et le comportement des visiteurs, à saisir l'impact de la publicité en ligne et des canaux sociaux, à mettre en place le re-marketing et le ciblage, ainsi qu'à tester et à optimiser les sites web. Nous utilisons le gestionnaire de balises pour le service Google Analytics. Si vous avez procédé à une désactivation, cette dernière est prise en compte par le gestionnaire de balises Google.
Pour en savoir plus sur le gestionnaire de balises Google, cliquez ici : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html. 

4.3 Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Cette information est généralement transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est enregistrée. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur cette transmission de données. L'utilisation de Google Maps se fait dans l'intérêt d'une présentation agréable de nos offres en ligne et d'un repérage facile des lieux que nous indiquons sur le site. Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

5. Sécurité des données

Toutes les informations que vous nous transmettez sont sauvegardées sur des serveurs situés en Suisse et/ou dans l'Union européenne. Malheureusement, la transmission d'informations par Internet n'est pas entièrement sécurisée, c'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données transmises à notre site Internet par le biais d'Internet. Nous protégeons toutefois notre site web et nos autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées.

6. Vos droits

Vous avez le droit de demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les données personnelles en tant que telles, sur la finalité du traitement, sur la durée de conservation ou, si cela n'est pas possible, sur les critères de détermination de cette durée, sur l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées auprès de vous, sur l'existence éventuelle d'une décision individuelle automatisée et, le cas échéant, sur les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données personnelles sont communiquées.
Vous avez également le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous avez éventuellement donné pour l'utilisation de vos données personnelles. Vous pouvez faire valoir vos droits à tout moment en nous écrivant à notre adresse de contact.
Si vous pensez que le traitement de vos données personnelles par nos soins est en contradiction avec les dispositions en vigueur en matière de protection des données, nous vous prions de nous contacter immédiatement. Si cela devait alors toujours être en contradiction avec les dispositions en vigueur en matière de protection des données, vous avez la possibilité de déposer une plainte auprès du préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.

7. Modifications de la présente politique de protection des données

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente politique de protection des données avec effet pour l'avenir. Une version actualisée est disponible sur le site web. Nous vous invitons à consulter régulièrement le site web afin de vous informer sur les dispositions en vigueur en matière de protection des données.

Mise à jour : 11 août 2023